L'académie Cross
Bienvenue à la mystérieuse Académie Cross, ou règnent monstres, vampires, et toutes sortes de races étranges... restez à présent sur vos gardes, car vous avez passé le portail de l'académie....

Bonne chance!

nouvelle team de scantrad

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

nouvelle team de scantrad

Message par Invité le Jeu 16 Avr - 17:20

bonjour c'était pour vous demander si qqn pouvait nous aider en traduction ou si vos avez des titre que vous aimeriez bien voir tradui en français.

donc pour faire simple nous recherchons:
* des traducteurs anglais -> français
* des checkeurs
* un ou deux cleaneurs ou éditeurs

voilà donc pour me contacter c'est à cette adresse:
hisaya-chan@hotmail.fr
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: nouvelle team de scantrad

Message par Mary/Diana le Ven 17 Avr - 11:54

je te conseille d'expliquer les rôles car il n 'y a pas tout le monde qui sais ce que sa veut dire ^^"

__________________________
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ I want you kiss in the dark.... Mary/Diana Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ



le sang qui coule le long de ton corp.. salit la beauté de ta peau blanche et pure.. je te protègerais quoi qu'il arrive Mérédiana..


comme sa je vous parle
comme sa je modère
avatar
Mary/Diana
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_

validé ou non : Oui
Féminin
Nombre de messages : 3208
Age : 23
Humeur : Je vous fait mes adieux.
Points concours cinema : 1457
Date d'inscription : 15/06/2008

Feuille de personnage
coté coeur: rien.. notre coeur est glacé par les glaces eternel
race: Sorciére, quelque goutte de sang de vampire
Les pouvoirs que vous posédez: le Feu et les forces des Ombres

Voir le profil de l'utilisateur http://academiecross.jeunforum.com/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouvelle team de scantrad

Message par Invité le Ven 17 Avr - 19:30

dac, donc traducteur je pense que vous savezce que ça veut dire, sinon c'est pas la peine d'essayer; le checkeur est celui qui vérifie si il n'y a pas de fautes de traduction et de la langue fançaise; le cleaneur est celui qui nettoie les scans, il enlève le textes et le sfx dans notre cas vu qu'on emrunte le travail de team anglaise; et l'éditeur est celui qui place la traduction sur les scans
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: nouvelle team de scantrad

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum