L'académie Cross
Bienvenue à la mystérieuse Académie Cross, ou règnent monstres, vampires, et toutes sortes de races étranges... restez à présent sur vos gardes, car vous avez passé le portail de l'académie....

Bonne chance!

L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Invité le Mer 29 Oct - 12:38

Une vidéo de l'hymne russe qui a étée sous-titrée en francais, mais phonetiquement, c'est a dire qu'on retranscrit ce qu'on entend!
Le tout is avec des images qui vont bien avec xD

avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Invité le Mer 29 Oct - 12:43

ptdr c'est trop drole xD
mais bon c'est dommage qu'il y ai la fin.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Mary/Diana le Mer 29 Oct - 12:49

c'est maran mais ce serait bien que tu mettent aussi ce que sa veut dire en vrai pour que l'on compare xD

__________________________
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ I want you kiss in the dark.... Mary/Diana Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ



le sang qui coule le long de ton corp.. salit la beauté de ta peau blanche et pure.. je te protègerais quoi qu'il arrive Mérédiana..


comme sa je vous parle
comme sa je modère
avatar
Mary/Diana
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_

validé ou non : Oui
Féminin
Nombre de messages : 3208
Age : 23
Humeur : Je vous fait mes adieux.
Points concours cinema : 1457
Date d'inscription : 15/06/2008

Feuille de personnage
coté coeur: rien.. notre coeur est glacé par les glaces eternel
race: Sorciére, quelque goutte de sang de vampire
Les pouvoirs que vous posédez: le Feu et les forces des Ombres

Voir le profil de l'utilisateur http://academiecross.jeunforum.com/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Invité le Mer 29 Oct - 12:52

je crois que c'est sa :

Rossiya — svyasennaya naša deržava,
Rossiya — lubimaya naša strana.
Mogucaya volya, velikaya slava —
Tvoyë dostoyanie na vse vremena!!!

Refrain:
Slavsya, Otecestvo naše svobodnoje,
Bratskikh narodov soyuz vekovoï,
Predkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slavsya, strana, my gordimsya toboï!

Ot užnykh moreï do polyarnogo kraya
Raskinulis' naši lesa i polya.
Odna ty na svete! Odna ty takaya —
Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!

Refrain

Širokiï prostor dlya mecty i dlya žizni
Gryadusie nam otkryvayut goda.
Nam silu dajët nasha vernost' Otcizne.
Tak bylo, tak est' i tak budet vsegda!

Refrain

Version française

Russie, notre puissance sacrée,
Russie, notre pays bien-aimé.
Forte volonté, grande gloire
Sont ton héritage à jamais!

Refrain:
Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères!
Sagesse de nos ancêtres!
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi!

Des mers du sud au cercle polaire
S'épanouissent nos forêts et nos champs.
Tu es seule sur la terre! Tu es unique!
Terre natale gardée par Dieu.

Refrain

Espaces étendus pour les rêves et la vie
Nous ouvrent l'avenir.
Notre fidélité à la Patrie nous rend forts.
Ce fut ainsi, c'est ainsi, et ce sera toujours ainsi!
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Mary/Diana le Mer 29 Oct - 13:03

ou t'as trouvé sa ? xD
(google? xD)

__________________________
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ I want you kiss in the dark.... Mary/Diana Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ



le sang qui coule le long de ton corp.. salit la beauté de ta peau blanche et pure.. je te protègerais quoi qu'il arrive Mérédiana..


comme sa je vous parle
comme sa je modère
avatar
Mary/Diana
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_

validé ou non : Oui
Féminin
Nombre de messages : 3208
Age : 23
Humeur : Je vous fait mes adieux.
Points concours cinema : 1457
Date d'inscription : 15/06/2008

Feuille de personnage
coté coeur: rien.. notre coeur est glacé par les glaces eternel
race: Sorciére, quelque goutte de sang de vampire
Les pouvoirs que vous posédez: le Feu et les forces des Ombres

Voir le profil de l'utilisateur http://academiecross.jeunforum.com/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Invité le Mer 29 Oct - 13:04

tu crois vraiment que jvais traduire tout sa juste pour vous xD ?
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Mary/Diana le Mer 29 Oct - 13:05

bin... euh... ouais? xD

__________________________
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ I want you kiss in the dark.... Mary/Diana Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ



le sang qui coule le long de ton corp.. salit la beauté de ta peau blanche et pure.. je te protègerais quoi qu'il arrive Mérédiana..


comme sa je vous parle
comme sa je modère
avatar
Mary/Diana
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_

validé ou non : Oui
Féminin
Nombre de messages : 3208
Age : 23
Humeur : Je vous fait mes adieux.
Points concours cinema : 1457
Date d'inscription : 15/06/2008

Feuille de personnage
coté coeur: rien.. notre coeur est glacé par les glaces eternel
race: Sorciére, quelque goutte de sang de vampire
Les pouvoirs que vous posédez: le Feu et les forces des Ombres

Voir le profil de l'utilisateur http://academiecross.jeunforum.com/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Invité le Mer 29 Oct - 13:08

raté ! xD j'suis aller chercher sur google car j'avais la flemme d'écrire toute le truc en francais -_-" trop long
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Mary/Diana le Mer 29 Oct - 13:10

mdr je sais lol je me moqué u_ù

__________________________
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ I want you kiss in the dark.... Mary/Diana Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ



le sang qui coule le long de ton corp.. salit la beauté de ta peau blanche et pure.. je te protègerais quoi qu'il arrive Mérédiana..


comme sa je vous parle
comme sa je modère
avatar
Mary/Diana
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_

validé ou non : Oui
Féminin
Nombre de messages : 3208
Age : 23
Humeur : Je vous fait mes adieux.
Points concours cinema : 1457
Date d'inscription : 15/06/2008

Feuille de personnage
coté coeur: rien.. notre coeur est glacé par les glaces eternel
race: Sorciére, quelque goutte de sang de vampire
Les pouvoirs que vous posédez: le Feu et les forces des Ombres

Voir le profil de l'utilisateur http://academiecross.jeunforum.com/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Invité le Mer 29 Oct - 13:11

j'avais compris xD
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Mary/Diana le Ven 17 Avr - 16:30

n'empeche que c'est bien fait^^

__________________________
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ I want you kiss in the dark.... Mary/Diana Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ



le sang qui coule le long de ton corp.. salit la beauté de ta peau blanche et pure.. je te protègerais quoi qu'il arrive Mérédiana..


comme sa je vous parle
comme sa je modère
avatar
Mary/Diana
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_
_-¤*¤-My dream is in music.. Love song..-¤*¤-_

validé ou non : Oui
Féminin
Nombre de messages : 3208
Age : 23
Humeur : Je vous fait mes adieux.
Points concours cinema : 1457
Date d'inscription : 15/06/2008

Feuille de personnage
coté coeur: rien.. notre coeur est glacé par les glaces eternel
race: Sorciére, quelque goutte de sang de vampire
Les pouvoirs que vous posédez: le Feu et les forces des Ombres

Voir le profil de l'utilisateur http://academiecross.jeunforum.com/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'hymne russe en francais... Phonetiquement xD

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum